Překlady z/do ruštiny, jazyková korekce, namluvení, tlumočení
Rodilý mluvčí s novinářským vzděláním a praxí v ruskojazyčných médiích nabízí překlady textů různé složitosti a různých oborů (zkušenosti s překlady webových stránek, manuálu, technických listů, zdravotnických textů, turistických průvodců, novinářských článků).
* Jazyková korekce ruských textů
* Kontrola na gramatickou správnost a správné znění ruského textu
* Namluvení ruského textu do audiosouboru.
* Doučování ruštiny na různých úrovních od začátečníků po pokročilé (gramatika a konverzace).
Překladatelská a lektorská praxe od konce roku 2009. Moje čeština je na dobré komunikační úrovni (výborně mluvená, dobře psaná). Kontrola překladů do českého jazyka rodilým mluvčím.
FAKTURACE. IČO 290 40 787
Gennadij Jakimov
